Jeg tænkte, at så længe jeg havde hende, skulle det nok gå.
"Požurite se ili će sve najbolje uzeti."
"Kom da i gang inden alle de lækre er væk."
Uskoro će sve ovo biti iza nas.
Det her vil snart være overstået.
Pa, znaš, obećao sam mu da će sve ostati izmeðu nas.
Jeg lovede ham, det blev mellem os.
Lepo je otići od nekog I znati da će sve biti ok.
Det er rart at sige farvel til nogen med følelsen af at de nok skal klare sig.
Ako se most mora zatvoriti, barem će sve biti kao pre.
Hvis broen skal lukkes, bliver alt i det mindste, som det bør være.
Obećavam ti da će sve da bude u redu.
Alt ordner sig. Det lover jeg.
Oh, da, siguran sam da OSHA Bit će sve preko njega.
Ja, vi får sikkert ballade med Arbejdstilsynet.
Zato što me je majka posetila i rekla da će sve biti u redu.
Fordi mors engel fortalte mig, at alt blev godt.
Mislim da će sve biti u redu.
Jeg tror, det nok skal gå.
Jedina stvar na koju nismo računali je da će sve poći po zlu.
Det eneste, vi ikke havde regnet med, var, at det ville gå galt.
I sutra će sve ovo biti samo dalek san.
I morgen vil dette blot være en fjern drøm.
Korporacija se bojala da će sve uništiti prilikom odlaska.
Tror du, at jeg ville lade ham ødelægge alle værterne?
Ako odem iz Portlanda, Renard će sve kontrolisati.
Forlader jeg Portland, kontrollerer Renard alt.
Videćete da će sve biti u redu.
Og I vil opdage, at alt kører videre.
Ako je novac u igri, oni će sve zadržati.
Hvis der er penge på spil, beholder de det hele.
I jednostavno su došli, nije baš bilo lako. Sećam se jednog dana, Mihal je pričala sa novinarom i pitala ga je: "Ko će sve videti emisiju?" A on je odgovorio: "Svi."
Og det kom bare, og det var så stort, jeg kan huske en dag, Michal, hun snakkede med journalisten, og hun spurgte ham, "Hvem vil se udsendelsen?" Og han sagde, "Alle."
Moram da kažem, ako je ono što je moj tim već otkrio u proteklim nedeljama ikakva naznaka, ono što će sve otkriti biće iznad svake mašte.
Og jeg må sige, hvis det, som mit hold har fundet i de sidste par uger, indikerer noget, så er det kun fantasien der sætter grænser for, hvad vi kommer til at se.
Verovatno je trebalo da odem kod doktora, ali nikada ranije nisam bila bolesna, i znala sam da, kad dobijete virus, treba da ostanete kod kuće, skuvate pileću supu i za par dana će sve biti u redu.
Jeg skulle sikkert have gået til lægen, men jeg havde aldrig rigtigt været syg i mit liv, og jeg vidste, at hvis man har en virus, så bliver man hjemme og laver kyllingesuppe, og om et par dage, så er alt godt igen.
Jer će sve glave biti ćelave i sve brade obrijane, i sve ruke izrezane, i oko bedara kostret.
Thi hvert Hoved er skaldet, hvert Skæg revet af; i alle Hænder er der Rifter, over alle Lænder Sæk.
2.5656881332397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?